-
1 howling wilderness
-
2 howling wilderness
дикая, пустынная местность, глухой, пустынный район [этим. библ. Deuteronomy XXXII, 10]If we are to be peering into everybody's private life, speculating upon their income, and cutting them if we don't approve of their expenditure - why, what a howling wilderness and intolerable dwelling Vanity Fair would be. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. LI) — Если мы вздумаем изгонять из общества всякого, кто залезает в долги, если мы начнем заглядывать в личную жизнь каждого, проверять его доходы и отворачиваться от него, чуть только нам не понравится, как он тратит деньги, то какой же мрачной пустыней и несносным местопребыванием покажется нам Ярмарка Тщеславия!
In the old war, when I was out under Sir William. I travelled seventy miles alone in the howling wilderness, with a rifle bullet in my thigh... (J. F. Cooper, ‘The Pioneers’, ch. I) — Тридцать лет назад, еще в ту войну, когда я служил под командой сэра Уильяма, мне пришлось как-то пройти семьдесят миль по самым глухим дебрям с ружейной пулей в ноге...
-
3 howling wilderness
1) Общая лексика: глухие дебри, пустынная дикая местность2) Библия: степь печальная и дикая -
4 howling wilderness
x. (들짐승이 우짖는 황야) -
5 howling wilderness
mežonīgs tuksnesis -
6 howling wilderness
• synkkä erämaa -
7 wilderness
-
8 howling
{'hauliŋ}
1. ревящ, виещ (за буря, див звяр и пр.)
2. прен. крещящ
HOWLING shame цял скандал, безобразие
3. sl. огромен, нечуван, небивал (за успех и пр.)
HOWLING wilderness пустош, пустиня* * *{'haulin} а 1. ревящ, виещ (за буря, див звяр и пр.); 2. прен* * *ревящ; виещ;* * *1. howling shame цял скандал, безобразие 2. howling wilderness пустош, пустиня 3. sl. огромен, нечуван, небивал (за успех и пр.) 4. прен. крещящ 5. ревящ, виещ (за буря, див звяр и пр.)* * *howling[´hauliʃ] I. adj 1. ревящ, виещ, стенещ, който реве (вие); a \howling tempest ураган; 2. прен. крещящ; it is a \howling shame that цял скандал е, че; 3. sl голям, огромен, нечуван, невиждан, небивал; • a \howling wilderness пустиня (пустош), пълна с диви зверове; FONT face=Times_Deutsch◊ adv howlingly; II. n рад. микрофония. -
9 howling
['haʊlɪŋ] 1.1) U (of animal, wind) ululato m.2) (of baby, crowd) urla f.pl., grida f.pl.2.1) [child, animal] urlante, che grida2) colloq. fig. [ success] strepitoso* * *howling /ˈhaʊlɪŋ/a.3 (fam.) enorme; grande; strepitoso; madornale: a howling success, un successo strepitoso; a howling error, un errore madornale.* * *['haʊlɪŋ] 1.1) U (of animal, wind) ululato m.2) (of baby, crowd) urla f.pl., grida f.pl.2.1) [child, animal] urlante, che grida2) colloq. fig. [ success] strepitoso -
10 howling
1. [ʹhaʋlıŋ] nвой, рёв2. [ʹhaʋlıŋ] a1. 1) воющийhowling dog [wind] - воющий пёс [ветер]
2) ревущий, вопящийhowling baby - ревущий ребёнок; ревун, рёва
2. эмоц.-усил. вопиющий, кричащий; колоссальный; ужасныйhowling success - колоссальный /небывалый/ успех
♢
howling wilderness - а) пустынная дикая местность; б) библ. степь печальная и дикая -
11 howling
1. nвиття, скиглення; ревіння2. adj1) виючий2) кричущий, волаючий3) страшенний, колосальний, жахливий* * *I [`hauliç] nвиття, ревінняII [`hauhç] a1) виючий; ревучий, волаючий, кричущий2) кричущий; колосальний; жахливий -
12 howling
['haulɪŋ]прил.1) воющий; издающий плачущие звуки2) подавленный, унылый; одинокий, заброшенныйSyn:3)а) разг. огромный, ошеломляющий ( об успехе), кричащийSyn:б) разг. вопиющий, сильный (обозначает высокую степень увлеченности чем-л., вовлеченности во что-л.; одобрения, согласия с чем-л.)You're howling right I'm glad. — Ты прав как никогда! ;Ты тысячу раз прав.
-
13 howling
adj. \/ˈhaʊlɪŋ\/1) skrikende, gråtende, hylende2) ( om vind) hylende, hvinende3) skrålende, vrælende, remjende4) ( om ulver e.l.) ulende, tutende5) ( hverdagslig) kjempe-, heidundrendeen kjempetabbe, en kjempebrøleren kjempesuksess, en dundrende suksessen evig skam, en stor skam6) øde, ødslig, dyster, trist -
14 howling
adj. groots, enorm--------n. gehuil, gejank[ hauling]♦voorbeelden: -
15 howling
/'hauliɳ/ * tính từ - tru lên, hú lên; rít; rú; gào lên; la hét - hoang vu, ảm đạm, buồn thảm =howling wilderness+ cảnh hoang vu ảm đạm - (từ lóng) vô cùng, hết sức, cùng cực, to lớn =a howling injustice+ một điều hết sức bất công =a howling shame+ một điều xấu hổ vô cùng -
16 howling
['haulɪŋ]adj1) що ви́є; ви́ючий2) похму́рий3) sl. величе́зний (успіх і т.п.)4) кричу́щийhowling wilderness — ди́ка пусте́ля
howling shame — 1) со́ром і ганьба́ 2) кричу́ща несправедли́вість
-
17 synkkä erämaa
• howling wilderness -
18 степь печальная и дикая
Bible: howling wildernessУниверсальный русско-английский словарь > степь печальная и дикая
-
19 глухие дебри
General subject: howling wilderness -
20 пустынная дикая местность
General subject: howling wildernessУниверсальный русско-английский словарь > пустынная дикая местность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Howling wilderness — Howl Howl, v. i. [imp. & p. p. {Howled}; p. pr. & vb. n. {Howling}.] [OE. houlen, hulen; akin to D. huilen, MHG. hiulen, hiuweln, OHG. hiuwil[=o]n to exult, h?wo owl, Dan. hyle to howl.] 1. To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as… … The Collaborative International Dictionary of English
wilderness — noun ADJECTIVE ▪ last ▪ great, vast ▪ Antarctica, the last great wilderness ▪ barren, desert, desolate … Collocations dictionary
howling — howlingly, adv. /how ling/, adj. 1. producing or uttering a howling noise: a howling mob. 2. desolate, dismal, or dreary: a howling wilderness. 3. Informal. very great; tremendous: a howling success. [1250 1300; ME houlinge (ger.); see HOWL,… … Universalium
Howling — Howl Howl, v. i. [imp. & p. p. {Howled}; p. pr. & vb. n. {Howling}.] [OE. houlen, hulen; akin to D. huilen, MHG. hiulen, hiuweln, OHG. hiuwil[=o]n to exult, h?wo owl, Dan. hyle to howl.] 1. To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Howling monkey — Howl Howl, v. i. [imp. & p. p. {Howled}; p. pr. & vb. n. {Howling}.] [OE. houlen, hulen; akin to D. huilen, MHG. hiulen, hiuweln, OHG. hiuwil[=o]n to exult, h?wo owl, Dan. hyle to howl.] 1. To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as… … The Collaborative International Dictionary of English
howling — adjective Date: 1599 1. producing or marked by a sound resembling a howl < a howling storm > 2. desolate, wild < a howling wilderness > 3. very great ; pronounced < a howling success > • howlingly … New Collegiate Dictionary
howling — adj. 1 that howls. 2 sl. extreme (a howling shame). 3 archaic dreary (howling wilderness). Phrases and idioms: howling dervish see DERVISH … Useful english dictionary
wilderness — Synonyms and related words: Arabia Deserta, Chinese puzzle, Death Valley, Gordian knot, Lebensraum, Rube Goldberg contraption, Sahara, air space, back country, back of beyond, backcountry, backlands, backwoods, barren, barren land, barrens,… … Moby Thesaurus
wilderness — I (New American Roget s College Thesaurus) n. wasteland, waste[s], wilds, badlands; desert, sands, Sahara. See space, uselessness. II (Roget s IV) n. Syn. primitive area, wastelands, waste, wastes, back country, the woods, the North woods,… … English dictionary for students
howling — adj. Howling is used with these nouns: ↑blizzard, ↑gale, ↑mob, ↑wilderness, ↑wind … Collocations dictionary
Jacob H. Smith — Jacob Hurd Smith Smith in Tacloban, Philippines, 1901 Nickname Hell Roaring Jake … Wikipedia
